潜行狙击（国语版）

梁笑棠(谢天华 饰)重返警队当教官，加入刑事情报科培育新一代卧底，并认识了聪明机警的古惑仔苏星柏。二人建立警察和线人的关系，合作无间，兄弟相称，但心思慎密的星柏只想凭借笑棠之力助自己登上坐官之路，而他和青梅竹马的女友大律师姚可可若即若离，因各人心底里永远缺乏一份信任。棠的上司周望晴督察貌似其已故女友，因工作关系与笑棠日久生情，但二人感觉总徘徊在上司和情人之间，因而衍生不少冲突、矛盾与考验。望晴与警司巩家培是师徒关系，二人觉得笑棠适应不了过于纪律的生活，直至星柏为上位牺牲笑棠的同僚，笑棠不惜身犯险境，重操旧业做卧底对付星柏，危机一触即发……